◆縁の下の鍬使い　En-no-shita no kuwa tsukai.
  • 解釈：頭が上らないたとえ。また、窮屈で自由に働けないこと。
  • Literal：A hoe is used under the porch.
  • Interpretation：It is narrow. It is restricted in freedom.
  • 類義：九尺の間で二間（にけん）の槍を使う。雪隠（せっちん。便所）で槍を使う。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.